النقل الدولي للأسلحة في الصينية

• 国际武器转让

• "النقل" في الصينية    搬运费; 运输
• "مدونة قواعد السلوك الدولية بشأن نقل الأسلحة" في الصينية    军备转让国际行为守则
• "الدول المنتجة للأسلحة" في الصينية    军火生产国
• "الدولة المصدّرة للأسلحة" في الصينية    武器输出国
• "الفريق العامل المعني بنقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让问题工作组
• "نقل الأسلحة النووية" في الصينية    核武器的转让
• "الدولة الحائزة للأسلحة النووية" في الصينية    核武器国家
• "مؤتمر الدول غير الحائزة للأسلحة النووية" في الصينية    无核武器国家会议
• "اتفاقية إطارية بشأن نقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    国际武器转让框架公约
• "الحملة الدولية لإلغاء الأسلحة النووية" في الصينية    国际废除核武器运动
• "مركز الدولة الخالية من الأسلحة النووية" في الصينية    无核武器地位
• "دول غير حائزة للأسلحة النووية" في الصينية    无核武器国家
• "الاتفاقية الدولية بشأن تعزيز أمن الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    加强不对无核国家使用和威胁使用核武器的安全保障国际公约
• "الاتفاقية الدولية لإعطاء الدول غير الحائزة للأسلحة النووية ضمانات ضد استعمال الأسلحة النووية أو التهديد باستعمالها" في الصينية    保证不对无核武器国家使用或威胁使用核武器国际公约
• "لوائح الاتجار الدولي للأسلحة" في الصينية    国际武器贸易条例
• "إعلان بشأن نقل الأسلحة التقليدية وعدم انتشار الأسلحة النووية والبيولوجية والكيميائية" في الصينية    关于常规武器转让和不扩散核生化武器的宣言
• "الإعلان المشترك بشأن العمليات المسؤولة لنقل الأسلحة" في الصينية    关于负责任的转让武器的联合声明
• "الاتفاقية الدولية لتعزيز ضمانات الأمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية" في الصينية    加强无核国家安全保障国际公约
• "اجتماع الدول الخمس بشأن نقل الأسلحة وعدم انتشارها" في الصينية    武器转让和不扩散问题五国会议
• "الندوة البرلمانية الدولية المعنية بنزع السلاح المتعلق بالأسلحة التقليدية" في الصينية    各国议会联盟常规武器裁军专题讨论会
• "الندوة الدولية المعنية بالأسلحة النارية والمتفجرات" في الصينية    国际火器和炸药专题讨论会
• "مشروع نقل الأسلحة التابع لمعهد ستكهولم الدولي لبحوث السلام" في الصينية    和研所武器转让项目
• "اللجنة الدولية للنقل بالسكك الحديدية" في الصينية    国际铁路运输委员会
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بدراسة جوانب نقل الأسلحة على الصعيد الدولي" في الصينية    审议国际武器转让各方面问题政府专家组
• "إعلان بشأن ضمانات أمن للدول غير الحائزة للأسلحة النووية أصدرتها الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية" في الصينية    五个核武器国家对无核武器国家作出的安全保证宣言

• التقارير التي تتضمن معلومات أساسية إضافية عن عمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة
  关于小武器和轻武器国际转让的补充背景资料的报告数
• وينبغي أن تشير أيضا إلى الخدمات المساعِدة مثل تمويل النقل الدولي للأسلحة أو التأمين عليه.
  《条约》还应提及资助国际武器转让或国际武器保险等辅助服务。
• ينبغي أن تحفظ جميع الدول سجلات عمليات النقل الدولي للأسلحة التي رخصت بها السلطات الوطنية وأجازتها الجمارك.
  各国应保存已获本国主管部门核准并已获海关出清的国际武器转让的记录。
• الأسلحة المسحوبة من القوات المسلحة ريثما يجري التخلص منها، تقرير عن عمليات النقل الدولي للأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
  从部队收回并等待进一步处理的常规武器。 国际小武器和轻武器转让报告。
• وإذ تشير إلى المبادئ التوجيهية لهيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة بشأن عمليات النقل الدولي للأسلحة التقليدية التي اعتمدتها الجمعية العامة،
  回顾大会通过的联合国裁军审议委员会关于国际武器转让的指导方针，
• يوفر السجل بيانات عن عمليات النقل الدولي للأسلحة من الفئات التقليدية التي ينطوي تكاثرها المفرط على زعزعة الاستقرار.
  登记册提供了过分囤积可能会造成不稳的各类常规武器的国际军备转让的数据。
• ويوفر السجل بيانات عن عمليات النقل الدولي للأسلحة من فئات الأسلحة التقليدية التي يمكن أن تزعزع الاستقرار حين تتكدس على نحو مفرط.
  登记册提供了过分囤积可能造成局势不稳的常规武器的国际转让的数据。
• تحترم الدول الأطراف في تنفيذها للمعاهدة المبادئ التوجيهية المنظمة لعمليات النقل الدولي للأسلحة التي اعتمدتها هيئة نزع السلاح التابعة للأمم المتحدة.
  执行条约时，缔约国应遵守联合国裁军审议委员会制定的国际武器转让导则。
• وقد اعترفت معاهدة تجارة الأسلحة المعتمدة عام 2013، بالصلة بين عمليات النقل الدولي للأسلحة التقليدية والعنف الجنساني.
  2013年通过的《武器贸易条约》承认国际常规武器转让与基于性别暴力之间的联系。
• ويوفر السجل بيانات عن عمليات النقل الدولي للأسلحة من فئات الأسلحة التقليدية التي يمكن أن تزعزع الاستقرار حين تتكدس على نحو مفرط.
  3．登记册提供了过分囤积可能造成局势不稳的各类常规武器的国际转让数据。